1
00:00:22,689 --> 00:00:26,026
هل تعرف لماذا اخترتهم؟
2
00:00:29,946 --> 00:00:33,783
<ط> لماذا اخترت لهم
لإعادة تشكيل العالم؟
3
00:00:34,617 --> 00:00:37,954
لأنهم ضعفاء.
4
00:00:39,456 --> 00:00:41,916
من السهل كسرها.
5
00:00:44,961 --> 00:00:46,963
من السهل إعادة تشكيلها.
6
00:00:47,589 --> 00:00:49,049
التحكم.
7
00:00:51,217 --> 00:00:53,803
مضيفون مثاليون.
8
00:00:57,891 --> 00:00:59,059
يا عزيزي.
9
00:00:59,142 --> 00:01:00,977
- أم.
- أوه، العسل.
10
00:01:01,061 --> 00:01:03,772
لا أفهم. كيف حالك...
11
00:01:03,855 --> 00:01:07,108
إنه ساحر. معالج حقيقي!
12
00:01:07,192 --> 00:01:08,234
مايك.
13
00:01:10,361 --> 00:01:12,781
لقد فعلت ذلك. لقد فعلت ذلك حقا!
14
00:01:15,617 --> 00:01:16,534
أطفال.
15
00:01:16,618 --> 00:01:18,787
خطف فيكنا الأطفال.
16
00:01:18,870 --> 00:01:21,081
أنا أعرف. ديريك، ماري، جلين.
17
00:01:22,040 --> 00:01:24,417
لا. ليس هم فقط.
18
00:01:26,544 --> 00:01:29,380
لم يخرج الآخرون من هوكينز أيضًا.
19
00:01:31,049 --> 00:01:34,594
كان بإمكاني مساعدتهم في القتال
لو كنت قد قمت بالرد في وقت سابق.
20
00:01:36,346 --> 00:01:37,388
لكنني تأخرت.
21
00:01:38,765 --> 00:01:40,725
والآن هناك كل منهم.
22
00:01:42,143 --> 00:01:43,394
كلهم اثني عشر.
23
00:01:45,980 --> 00:01:47,107
لقد فشلنا.
24
00:01:48,608 --> 00:01:49,567
لقد فشلت.
25
00:01:49,651 --> 00:01:50,485
لا.
26
00:01:56,199 --> 00:01:57,951
الأنفاق. راديو شاك.
27
00:02:47,041 --> 00:02:51,337
<ط> ماذا حدث وكيف وصلت إلى هنا
قد تكون في حالة ضبابية.
28
00:02:52,338 --> 00:02:53,339
- مريم!
- غير واضح.
29
00:02:53,423 --> 00:02:54,340
هولي!
30
00:02:54,424 --> 00:02:56,968
حاولت الوحوش أن تأخذك بعيدًا.
31
00:02:57,051 --> 00:02:57,927
مرحبا!
32
00:02:58,511 --> 00:03:00,305
لقد أنقذتك في اللحظة الأخيرة.
33
00:03:00,388 --> 00:03:01,764
- كيف حالك؟
- جيد.
34
00:03:01,848 --> 00:03:02,724
هذا المكان
35
00:03:03,474 --> 00:03:04,475
منزلي
36
00:03:05,101 --> 00:03:06,477
الآن أصبح منزلك.
37
00:03:07,187 --> 00:03:08,354
ملجأك.
38
00:03:08,938 --> 00:03:13,484
فقط لا تذهب إلى الغابة التي تعيش فيها الوحوش
وستكون آمنًا هنا.
39
00:03:13,568 --> 00:03:16,571
أعلم أن الكثير منكم يتساءل
40
00:03:16,654 --> 00:03:19,574
<ط> متى سيأتي
أصدقائك وعائلتك الآخرين.
41
00:03:20,200 --> 00:03:24,245
ولسوء الحظ، هناك الكثير على المحك
من حياة أحبائك.
42
00:03:26,289 --> 00:03:27,999
لا أريد إخافتك.
43
00:03:28,917 --> 00:03:31,502
لكنك شجاع بما فيه الكفاية لسماع الحقيقة.
44
00:03:32,086 --> 00:03:36,925
الظلام الشرير لا ينتشر عبر هوكينز فقط
ولكن أيضا العالم كله.
45
00:03:37,008 --> 00:03:40,553
قريباً سيكون الأوان قد فات لإيقافها.
46
00:03:40,637 --> 00:03:44,849
ولكم أن تتخيلوا هذا الظلام
مثل الأسود من هذا الكتاب.
47
00:03:44,933 --> 00:03:48,770
السواد هدد عائلة ميج،
والظلام يهدد لك.
48
00:03:48,853 --> 00:03:52,190
ولكن أعتقد أنني أعرف
كيف يمكننا التغلب على هذا الظلام.
49
00:03:52,273 --> 00:03:53,483
كيف؟
50
00:03:55,109 --> 00:03:59,530
لقد سافرت لفترة طويلة
وأبعد من البعد لدينا.
51
00:04:00,114 --> 00:04:02,659
اكتشفت عالما آخر في رحلاتي،
52
00:04:03,743 --> 00:04:05,245
عالم بعيد عن الأرض.
53
00:04:05,328 --> 00:04:08,706
هذا العالم يشبه عالمنا، فقط...
54
00:04:09,624 --> 00:04:10,708
جيد.
55
00:04:11,459 --> 00:04:13,294
لا وحوش ولا ظلام.
56
00:04:14,712 --> 00:04:15,838
قواعد خفيفة.
57
00:04:16,422 --> 00:04:19,342
وهذا يقودني إلى السبب
لماذا اخترت لك
58
00:04:19,842 --> 00:04:20,760
أنت...
59
00:04:21,511 --> 00:04:23,263
أنت لست مثل الأطفال الآخرين.
60
00:04:23,846 --> 00:04:26,057
أنت مميز مثل ميج.
61
00:04:27,058 --> 00:04:29,060
القوى النائمة تجثم بداخلك.
62
00:04:30,228 --> 00:04:33,940
إذا تعاونا
أعتقد أننا نستطيع إيقاظ تلك القوى،
63
00:04:34,023 --> 00:04:37,193
الطاقة المباشرة
وجذب ذلك العالم الجديد إلى عالمنا.
64
00:04:37,277 --> 00:04:38,569
وعندما الضوء...
65
00:04:40,405 --> 00:04:41,781
الوصول إلى الظلام
66
00:04:42,365 --> 00:04:44,117
والنور سيطرد الظلام
67
00:04:44,701 --> 00:04:47,036
سيتم إنقاذ أحبائك، وأنت...
68
00:04:49,289 --> 00:04:50,623
سوف تكونون أبطالاً.
69
00:04:55,378 --> 00:04:56,963
نعم هولي؟
70
00:04:57,755 --> 00:05:00,091
هل ستغادر مرة أخرى؟
71
00:05:01,009 --> 00:05:03,594
لجلب المزيد من الأطفال المميزين؟
72
00:05:03,678 --> 00:05:05,972
هولي الفقيرة. اخترت لها أولا.
73
00:05:06,848 --> 00:05:08,850
وبقيت هنا وحدها.
74
00:05:08,933 --> 00:05:11,519
لكن لا تقلق، لن أتركك.
75
00:05:12,478 --> 00:05:14,063
أي واحد منكم. أبدا مرة أخرى.
76
00:05:14,647 --> 00:05:15,648
لكن في الوقت الحالي،
77
00:05:16,190 --> 00:05:18,484
تناول الطعام واللعب.
78
00:05:19,610 --> 00:05:21,404
والأهم من ذلك الراحة.
79
00:05:22,447 --> 00:05:23,489
لأن غدا...
80
00:05:25,783 --> 00:05:27,160
يبدأ غدا.
81
00:06:31,641 --> 00:06:38,648
الفصل الخامس: صدمة الراديو
82
00:07:01,379 --> 00:07:04,966
- لم يخرج أحد؟
- لا دخل ولا خرج، يقول الأمن.
83
00:07:05,049 --> 00:07:06,843
هل تبخروا مثل هوديني؟
84
00:07:06,926 --> 00:07:10,054
- لا أعرف يا سيدي.
- البحث في كل شبر من المبنى.
85
00:07:10,138 --> 00:07:14,225
كل غرفة، عمود التهوية،
فتحة في الجدار. دعنا نذهب. حركة!
86
00:07:52,138 --> 00:07:52,972
هل أنت بخير؟
87
00:07:53,055 --> 00:07:55,224
لقد فقدت الاتصال.
88
00:07:56,184 --> 00:07:57,477
نحن بعيدون جدا.
89
00:07:57,560 --> 00:07:59,770
لا شكر على واجب. لن يلحقوا بنا بعد الآن.
90
00:08:00,938 --> 00:08:02,482
خدعة عظيمة أيها الصغير.
91
00:08:03,608 --> 00:08:06,402
وربما ينبغي أن أقول
أنه كان يعني لك.
92
00:08:07,153 --> 00:08:09,655
ألم تضف هذه الكلمة إلى مفردات جي؟
93
00:08:10,239 --> 00:08:13,367
أنا تأثير سيء عليها.
94
00:08:13,451 --> 00:08:15,703
نعم، أنت لست الوحيد.
95
00:08:30,927 --> 00:08:32,678
- لوكاس؟
- القرف.
96
00:08:32,762 --> 00:08:34,514
- أوه لا.
- مهلا يا شباب.
97
00:08:34,597 --> 00:08:35,556
أوه لا!
98
00:08:36,849 --> 00:08:37,683
بوكتي!
99
00:08:37,767 --> 00:08:39,060
خدش بسيط.
100
00:08:39,143 --> 00:08:41,395
- مايك، الإسعافات الأولية.
- القرف.
101
00:08:41,479 --> 00:08:43,105
دعونا نرى.
102
00:08:43,189 --> 00:08:44,899
- ارفع قميصك. يعرض.
- هنا.
103
00:08:48,152 --> 00:08:49,820
انها ليست مخيفة.
104
00:08:49,904 --> 00:08:50,947
يا لي!
105
00:08:51,030 --> 00:08:55,159
نعم يكفي البقاء
بعض ندبة المتأنق.
106
00:08:55,243 --> 00:08:57,370
أنا آسف لأنني لم أحمي الأطفال.
107
00:08:57,453 --> 00:09:01,290
لقد فعلت كل ما في وسعك.
لقد قاتلت. لقد خاطرت بحياتك.
108
00:09:01,374 --> 00:09:02,416
ولكن، زخم جيد.
109
00:09:04,460 --> 00:09:05,294
هل رأيت ذلك؟
110
00:09:05,920 --> 00:09:07,213
وأكثر من ذلك.
111
00:09:09,298 --> 00:09:14,303
ديموجورجونس العائمة,
تتكسر أطرافهم ويموتون..
112
00:09:14,387 --> 00:09:16,389
هل كان هذا أنت؟
113
00:09:16,472 --> 00:09:19,141
أعني... نعم.
114
00:09:19,225 --> 00:09:20,309
أنت مصاصة.
115
00:09:21,727 --> 00:09:22,853
أيها الوغد!
116
00:09:23,437 --> 00:09:27,942
أنت تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟
أنت الإرادة الحكيمة، ولكن في الحياة الحقيقية.
117
00:09:28,025 --> 00:09:30,778
- ليس حقيقيًا.
- إنه ساحر أكثر من كونه ساحرًا.
118
00:09:30,861 --> 00:09:33,239
جيد. نعم بالطبع.
119
00:09:33,322 --> 00:09:37,702
لكنك تفهم ما أعنيه، أليس كذلك؟
هذا يغير كل شيء.
120
00:09:37,785 --> 00:09:39,120
لدينا جي آخر.
121
00:09:39,203 --> 00:09:41,998
أنا لست جي آخر. ليس لدي قوة.
122
00:09:42,081 --> 00:09:44,917
أنا فقط أرسمهم. أنا أسرق فيكنين.
123
00:09:45,001 --> 00:09:48,879
ولهذا يجب أن أكون قريبًا من العقل الجمعي،
ولن يعود Vecna.
124
00:09:48,963 --> 00:09:51,048
- ولكن يمكن للديموجورجون.
- أنا أشك في ذلك.
125
00:09:51,132 --> 00:09:55,177
لقد جاؤوا لإحضار الأطفال والآن هم جميعا في منزله.
لديها مضيفيها.
126
00:09:59,724 --> 00:10:00,725
"المضيفين"؟
127
00:10:00,808 --> 00:10:06,147
هذا ما دعاهم. قال:
"المضيفون لإعادة تشكيل العالم."
128
00:10:06,230 --> 00:10:08,190
أتمنى أن تكون نظريتك خاطئة.
129
00:10:09,108 --> 00:10:10,026
ما هي النظرية؟
130
00:10:10,943 --> 00:10:12,069
السادس من نوفمبر.
131
00:10:13,321 --> 00:10:14,989
اليوم الذي بدأ فيه كل شيء...
132
00:10:16,532 --> 00:10:17,742
ينتهي اليوم.
133
00:10:22,538 --> 00:10:23,372
هل أنت بخير؟
134
00:10:28,753 --> 00:10:33,466
لوكاس، خذ الأمور ببساطة. أنا أحملك.
135
00:10:35,217 --> 00:10:36,802
تعال. خطوة أخرى.
136
00:10:36,886 --> 00:10:38,971
يا. يأتي.
137
00:10:40,640 --> 00:10:44,810
وأتساءل عما إذا كان هناك طريقة
لإعادة الاتصال بالعقل الجماعي
138
00:10:44,894 --> 00:10:46,604
ودعونا الوصول إلى صلاحياته.
139
00:10:46,687 --> 00:10:48,439
مستحيل. لا أستطيع إلا أن أفعل ذلك...
140
00:10:48,522 --> 00:10:50,483
إذا كان العقل الجماعي قريب، فأنا أعلم.
141
00:10:51,192 --> 00:10:54,737
ولكن لا أحد منا يعتقد ذلك
لا يعني ذلك أن هذا ممكن الليلة.
142
00:10:54,820 --> 00:10:55,821
أمي...
143
00:10:56,364 --> 00:11:00,201
أنا فقط أقول، ماذا لو... ماذا لو هذه المرة
144
00:11:00,284 --> 00:11:02,828
لا يمكنك استخدام قوتك ضد جيشه.
145
00:11:02,912 --> 00:11:06,666
استخدمها
ضد نفسه، ضد فيكنا.
146
00:11:06,749 --> 00:11:08,668
القضاء عليه بسلاحه.
147
00:11:08,751 --> 00:11:10,878
أنت لم تفشل الليلة.
148
00:11:11,921 --> 00:11:13,214
ماذا فعلت
149
00:11:14,131 --> 00:11:16,133
كان مذهلا.
150
00:11:16,967 --> 00:11:18,761
قلت ذلك بنفسك.
151
00:11:18,844 --> 00:11:22,431
لقد اختارك Vecna لأنه قلل من شأنك.
152
00:11:23,057 --> 00:11:25,476
نحن جميعا قللنا من شأنك. أنا أعلم أنني كذلك.
153
00:11:25,559 --> 00:11:29,563
ولن أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى.
154
00:11:30,314 --> 00:11:33,651
لكنني أراهن أنه سيفعل ذلك.
155
00:11:33,734 --> 00:11:35,319
وعندما يحدث ذلك،
156
00:11:35,403 --> 00:11:39,573
سيكون الخطأ الأخير
ماذا سيفعل هذا اللقيط من أي وقت مضى.
157
00:11:53,462 --> 00:11:56,132
معجزة حقيقية
أنهم عادوا قطعة واحدة.
158
00:11:57,049 --> 00:12:01,470
على الأقل أستطيع أن أقول نفس الشيء
من أجل بيمبارا المحبوب لدى هارينجتون.
159
00:12:02,805 --> 00:12:07,309
هل سنفعل هذا؟ سوف تتظاهر
أن شيئا لم يحدث، إلقاء النكات؟
160
00:12:11,856 --> 00:12:14,316
ابحث عن Vecna وارجع إلى المنزل. كانت تلك هي الخطة.
161
00:12:14,400 --> 00:12:16,444
- ولكن على ما يبدو فقط.
- هذا ليس صحيحا.
162
00:12:16,527 --> 00:12:17,695
أنت تكذب.
163
00:12:17,778 --> 00:12:21,073
وكأنك كذبت بخصوص تدريبي
لم تكن تريدني في الرحلات الاستكشافية
164
00:12:21,157 --> 00:12:23,659
لأنك خططت
اقتل Vecna نفسه ويموت.
165
00:12:23,743 --> 00:12:27,371
يا. استمع لي.
اليوم كان مختلفا.
166
00:12:27,455 --> 00:12:30,958
كريبتونيت، لا يمكنك القتال.
لم يكن لدي خيار.
167
00:12:31,041 --> 00:12:32,001
والقنبلة؟
168
00:12:32,668 --> 00:12:35,504
القنبلة كانت تحسبا.
169
00:12:35,588 --> 00:12:38,340
فقط في حالة،
ولكن لا أحد يعرف عن ذلك.
170
00:12:40,217 --> 00:12:42,136
لقد رأيت ذلك في عينيك الليلة.
171
00:12:43,679 --> 00:12:44,805
رأيت.
172
00:12:46,223 --> 00:12:48,100
كنت على وشك الموت.
173
00:12:51,187 --> 00:12:52,646
وكان الأمر كذلك دائمًا.
174
00:12:55,733 --> 00:12:56,734
يا!
175
00:12:57,359 --> 00:12:59,820
كان من المفترض أن يكون أصدقاؤك هنا؟
176
00:13:12,166 --> 00:13:13,834
لا تعطيني.
177
00:13:31,936 --> 00:13:33,687
وهذا أمر واعد للغاية.
178
00:13:33,771 --> 00:13:34,939
نحن في الردهة.
179
00:13:35,564 --> 00:13:39,318
إلى أين نحن ذاهبون بالضبط؟
180
00:13:39,401 --> 00:13:42,696
الذي - التي. ما الذي نبحث عنه؟
181
00:13:42,780 --> 00:13:44,448
هل شاهدت عودة الجيداي؟
182
00:13:44,532 --> 00:13:46,325
- واحد مع الدببة؟
- إيووكس.
183
00:13:46,408 --> 00:13:47,535
هذا هو الأفضل.
184
00:13:47,618 --> 00:13:48,452
- حقًا؟
- نعم؟
185
00:13:48,536 --> 00:13:51,163
لا، لكن كل الأطفال يحبونه لذا فقد نجح.
186
00:13:51,247 --> 00:13:54,834
في الفيلم، يجب على المتمردين التدمير
نجمة الموت الثانية.
187
00:13:54,917 --> 00:13:59,046
إنه محاط بدرع طاقة وقائي
مما يخلق مولد الدرع.
188
00:13:59,129 --> 00:14:02,299
نعم رائع. شكرا على ملخص الفيلم
الذي شاهدناه جميعا.
189
00:14:02,383 --> 00:14:04,468
إنه فيلم في الوقت المناسب جدًا يا ستيف.
190
00:14:05,052 --> 00:14:09,557
أعتقد أن هذا الجدار الدائري مصنوع من اللحم
نسخة Vecna من درع الطاقة،
191
00:14:09,640 --> 00:14:11,267
لكنها ليست خيالا علميا.
192
00:14:11,350 --> 00:14:15,354
إنه خارق للطبيعة.
تم إنشاؤه بواسطة سحر Vecna المظلم.
193
00:14:15,437 --> 00:14:19,567
وهذا الدرع من السحر الأسود يوقفنا
للعثور عليه وإنقاذ هولي.
194
00:14:19,650 --> 00:14:23,028
ولكن إذا كانت حساباتي صحيحة،
المولد في المختبر.
195
00:14:23,112 --> 00:14:26,407
إذا وجدنا
ذلك المولد الدرع السحري المظلم...
196
00:14:26,490 --> 00:14:28,617
- سوف ندمر الجدار.
- وأنقذ هولي.
197
00:14:28,701 --> 00:14:29,702
أوامر للجميع.
198
00:14:29,785 --> 00:14:31,370
وكيف يبدو؟
199
00:14:31,453 --> 00:14:33,163
كيف أعرف ذلك؟
200
00:14:49,138 --> 00:14:50,139
لأعلى أو لأسفل؟
201
00:14:51,348 --> 00:14:53,934
كلاهما. نحن نغطي المزيد من الأرض جنبا إلى جنب.
202
00:14:54,018 --> 00:14:57,062
يناسبني
لكن هل يمكننا التغلب على الفرق؟
203
00:14:57,146 --> 00:14:58,856
نانس، هل سنصعد أنا وأنت؟
204
00:14:58,939 --> 00:15:00,482
هل أنت جاد؟
205
00:15:00,566 --> 00:15:02,276
هندرسون وأنا بحاجة إلى استراحة.
206
00:15:02,359 --> 00:15:03,193
- لو سمحت.
- نعم.
207
00:15:03,277 --> 00:15:04,486
جيد. هل نستطيع أنا وأنت؟
208
00:15:04,570 --> 00:15:05,905
نحن بحاجة إلى استراحة أيضا.
209
00:15:05,988 --> 00:15:08,616
الجميع باستثناء نانسي. مناسب فقط.
210
00:15:09,116 --> 00:15:11,327
مهلا، ليس لدينا وقت لهذا.
211
00:15:11,410 --> 00:15:13,245
دعونا لا تعقيد الأمر. الفرق القديمة.
212
00:15:13,329 --> 00:15:14,538
- نانس، أنا...
- لا أستطيع...
213
00:15:14,622 --> 00:15:15,456
نهاية القصة.
214
00:15:18,459 --> 00:15:19,668
عظيم.
215
00:15:22,963 --> 00:15:24,173
اوه عظيم.
216
00:15:42,733 --> 00:15:44,777
سوف أمسك بك!
217
00:15:49,949 --> 00:15:50,991
أنت تصطاد!
218
00:15:52,451 --> 00:15:53,869
سوف أمسك بك!
219
00:15:54,703 --> 00:15:57,164
قضيت اليوم كله هنا بدوني؟!
220
00:15:57,247 --> 00:16:00,834
ماذا تعتقد؟ لست متأكدا أبدا.
الأخضر يبدو جيدا علي؟
221
00:16:02,544 --> 00:16:04,421
نعم تماما.
222
00:16:05,631 --> 00:16:07,800
- ماذا يحدث معك؟
- لا شئ.
223
00:16:07,883 --> 00:16:09,176
أنت تتصرف بغرابة.
224
00:16:09,259 --> 00:16:10,344
أعني...
225
00:16:11,011 --> 00:16:13,555
أنني أكلت الكثير من الكعكة.
226
00:16:13,639 --> 00:16:16,183
ربما السيد شتوستيتش يتناول بعض الشاي؟
227
00:16:16,266 --> 00:16:18,310
بالتأكيد. لديه كل شيء.
228
00:16:39,873 --> 00:16:41,500
- لماذا أنت هنا؟
- دعونا نتحدث!
229
00:16:41,583 --> 00:16:44,086
- الخطة...
- كان يجب أن أنتظر حتى يغادر هنري.
230
00:16:44,169 --> 00:16:46,463
لكنه كان يقول بعض الأشياء الفظيعة.
231
00:16:46,547 --> 00:16:50,426
- هل رآك أحد؟
- لا، لقد كنت حذرا. من فضلك استمع.
232
00:16:50,509 --> 00:16:51,969
أنا أعرف لماذا اختطفنا.
233
00:16:52,052 --> 00:16:56,640
يريد مساعدتنا
عالم آخر لنجذبه إلى عالمنا، الأرض.
234
00:16:56,724 --> 00:16:59,018
"لجذب عالم آخر"؟ لا أفهم.
235
00:16:59,101 --> 00:17:02,771
يقول هنري إنه ينقذ الأرض،
لكني أعتقد أنه يريد تدميرها.
236
00:17:02,855 --> 00:17:05,107
أيًا كان ما يخطط له، فسوف يفعله غدًا.
237
00:17:05,190 --> 00:17:07,317
يجب أن نترك كامازوتز على الفور.
238
00:17:07,401 --> 00:17:10,279
لن ننجح أبدا!
لأنه بمجرد أن يدرك أنك رحلت،
239
00:17:10,362 --> 00:17:12,740
سوف يجدونك بقواهم ويقبضون علينا.
240
00:17:15,117 --> 00:17:17,161
- لم يراك أحد؟
- مائة بالمائة.
241
00:17:30,340 --> 00:17:31,341
من أنت؟
242
00:17:31,425 --> 00:17:32,760
ديريك. من أنت؟
243
00:17:32,843 --> 00:17:34,595
ماذا تفعل هنا أيها اللعين؟
244
00:17:34,678 --> 00:17:37,222
أنا لست العاهرة بعد الآن ديريك.
أنا ديريك الرائع.
245
00:17:37,306 --> 00:17:38,474
- ماذا سمعت؟
- لا شئ.
246
00:17:38,557 --> 00:17:42,019
إذا كنت تريد الهروب فقط،
لكن هنري يجب أن يرحل أولاً.
247
00:17:42,102 --> 00:17:44,396
وإلا فسوف يجدونك بسحر Vecna.
248
00:17:44,480 --> 00:17:46,774
لم أذكر فيكنا. ومن أين أتيت بهذا الاسم؟
249
00:17:46,857 --> 00:17:48,317
- مايك.
- مايك؟
250
00:17:48,400 --> 00:17:49,234
أخي مايك ؟
251
00:17:49,318 --> 00:17:52,071
- الآن هو أفضل صديق لي.
- مايك؟
252
00:17:52,154 --> 00:17:55,199
وويل ولوكاس وإريكا
والسيدة بايرز والآنسة روبن.
253
00:17:55,282 --> 00:17:57,076
لقد حاولنا إنقاذ الآخرين.
254
00:17:57,159 --> 00:17:58,994
لم أثق بأحد هنا
255
00:17:59,078 --> 00:18:02,915
لكنني رأيت وجهك وفكرت:
"إنها تعلم أن السيد ستوشتيتش يغش."
256
00:18:02,998 --> 00:18:06,335
لقد تبعتك إلى الغابة
ويبدو أنني كنت على حق.
257
00:18:06,418 --> 00:18:07,419
هل يمكنني الذهاب معك؟
258
00:18:07,503 --> 00:18:10,798
لا! لا أحد يذهب إلى أي مكان، حسنًا؟
ليس بينما هنري يراقب.
259
00:18:11,507 --> 00:18:13,217
وإذا صرفنا انتباهه؟
260
00:18:14,259 --> 00:18:15,803
لا يمكنك معنا.
261
00:18:17,054 --> 00:18:19,264
ولكن يمكنك مساعدتنا على الهروب.
262
00:18:19,348 --> 00:18:24,228
ولكن عليك حقا أن تنسى
تلك النسخة الجديدة "الرائعة" من نفسك.
263
00:18:24,311 --> 00:18:27,815
لأنه لكي ينجح هذا،
نحن بحاجة إلى ديريك.
264
00:18:32,069 --> 00:18:33,987
حسنًا، الهدف بسيط.
265
00:18:34,071 --> 00:18:36,323
سوف نجعل الإرادة أقرب إلى العقل الجماعي.
266
00:18:36,406 --> 00:18:40,035
عندما يحدث ذلك، فإنه سوف يأتي مرة أخرى.
267
00:18:40,119 --> 00:18:44,498
لكن هذه المرة لن يلاحقوا ديموجورجون،
ولكن للأبدية.
268
00:18:44,581 --> 00:18:50,295
ضربة واحدة ستقضي عليه
جيشه وهذا الكابوس.
269
00:18:51,255 --> 00:18:52,381
هذا كل شيء. لذا...
270
00:18:53,298 --> 00:18:58,011
ماذا تقول؟ ثم؟
هل لديك أي أفكار وتعليقات؟
271
00:18:58,095 --> 00:18:59,513
لا توجد فكرة سيئة.
272
00:19:01,140 --> 00:19:03,433
أعتقد أنها خطة رائعة.
273
00:19:04,476 --> 00:19:06,812
خطة عظيمة، أليس كذلك؟
274
00:19:06,895 --> 00:19:07,813
يا.
275
00:19:09,231 --> 00:19:10,899
نعم لا...نعم هو كذلك...
276
00:19:11,567 --> 00:19:12,818
إنها خطة عظيمة.
277
00:19:12,901 --> 00:19:15,320
فقط...
278
00:19:15,404 --> 00:19:17,906
هل أصلحت هذا الديموجورجون بعقلك؟
279
00:19:17,990 --> 00:19:19,491
- يعني...
- ثلاثة، على وجه الدقة.
280
00:19:19,575 --> 00:19:20,784
في نفس الوقت.
281
00:19:20,868 --> 00:19:23,036
بارك الله فيك، لا أعرف ماذا أقول!
282
00:19:23,120 --> 00:19:24,413
خبير حقيقي.
283
00:19:24,496 --> 00:19:26,582
في الواقع، معالج. صلاحياته هي...
284
00:19:26,665 --> 00:19:27,916
فطري. نعم شكرا لك.
285
00:19:28,000 --> 00:19:30,127
- لماذا هذا مهم؟
- من المهم!
286
00:19:30,210 --> 00:19:32,462
هل يمكننا التركيز من فضلك؟
287
00:19:33,130 --> 00:19:34,798
حسنًا، سأبدأ.
288
00:19:37,217 --> 00:19:41,054
يمكننا أن نخلق
شيء آخر للقياس عن بعد.
289
00:19:41,138 --> 00:19:45,976
ثم سنجد جي وجوناثان والآخرين.
290
00:19:46,059 --> 00:19:47,978
ربما لديهم دليل على Vecna.
291
00:19:48,061 --> 00:19:51,148
إنه محدد موقع داستن.
ليس لدي أي فكرة عن كيفية عمله.
292
00:19:51,231 --> 00:19:54,234
يمكننا معرفة ذلك
القوات المشتركة.
293
00:19:54,318 --> 00:19:57,154
- ولكننا سنحتاج...
- أيام. الأيام التي لا نملكها.
294
00:19:57,237 --> 00:20:00,991
ودعنا نوصل (ويل) إلى الشاحنة
ونحن نقودها كهوائي بشري؟
295
00:20:01,074 --> 00:20:02,743
- ماذا؟
- لا توجد أفكار سيئة.
296
00:20:02,826 --> 00:20:04,328
حسنًا، ماذا أيضًا؟
297
00:20:04,912 --> 00:20:06,663
هيا أيها الناس. ماذا بعد؟
298
00:20:06,747 --> 00:20:07,915
أي شئ.
299
00:20:08,749 --> 00:20:09,708
أي شئ.
300
00:20:10,751 --> 00:20:12,127
أي شخص آخر جائع؟
301
00:20:22,554 --> 00:20:23,639
أكواز الذرة؟
302
00:20:23,722 --> 00:20:25,265
نهاية العالم قادمة.
303
00:20:25,349 --> 00:20:29,895
هذا صحيح. والعقل البشري يحتاج إلى الطاقة
والمواد المغذية للتركيز والإبداع.
304
00:20:31,605 --> 00:20:32,439
يأكل.
305
00:20:50,207 --> 00:20:52,334
WSQK يأخذ AV CLUB من هوكينز
306
00:21:02,886 --> 00:21:05,264
- أعرف! أنا أعرف.
- أنا أعرف! أنا أعرف. أنا أعرف.
307
00:21:05,347 --> 00:21:06,932
حسنًا، سأذهب أولاً.
308
00:21:07,015 --> 00:21:11,812
داستن مفقود في العمل،
لكن معلمه... لم يفعل.
309
00:21:11,895 --> 00:21:14,356
- السيد كلارك؟
- أكبر الطالب الذي يذاكر كثيرا في هوكينز.
310
00:21:14,439 --> 00:21:16,233
لقد علم داستن كل ما يعرفه.
311
00:21:16,316 --> 00:21:19,486
إذا كان بإمكان أي شخص إنشاء محدد موقع جديد بسرعة،
هذا هو.
312
00:21:19,569 --> 00:21:20,946
قد ينجح ذلك.
313
00:21:21,029 --> 00:21:23,699
نعم، ولكن الأمر سيستغرق وقتا.
314
00:21:23,782 --> 00:21:27,327
خطتي أسرع وأكثر جرأة وأفضل.
315
00:21:28,453 --> 00:21:31,915
بينما كنت أقوم بتسخين الفشار،
تذكرت بيلي في الساونا.
316
00:21:31,999 --> 00:21:35,627
لقد قمنا بتسخينه
لتنشيط الجزيئات، أليس كذلك؟
317
00:21:35,711 --> 00:21:38,547
كانوا غير نشطين. تماما مثل هذه الحبوب.
318
00:21:38,630 --> 00:21:41,717
تماما مثل الجزيئات
في الديموجورجون الذين قتلوا على يد ويل.
319
00:21:41,800 --> 00:21:43,844
إنهم فقط بحاجة إلى التسخين حتى يعودوا إلى الحياة.
320
00:21:43,927 --> 00:21:46,805
يمر عبر هذا البرج 50 ألف واط.
321
00:21:48,557 --> 00:21:52,311
نقوم بربط ديموجورجونز الميت بالكهرباء،
دعونا نعيد تلك الجزيئات إلى الحياة
322
00:21:52,394 --> 00:21:56,440
وهنا لدينا لحظة من العقل الجماعي.
323
00:21:56,523 --> 00:22:00,068
هل تريد لعب دور دكتور فرانكنشتاين؟
هذه هي فكرتك العظيمة؟
324
00:22:00,152 --> 00:22:02,571
- خطتك بطيئة بشكل مؤلم.
- ولك غبي.
325
00:22:02,654 --> 00:22:04,489
مهلا، الأطفال، توقفوا عن ذلك!
326
00:22:04,573 --> 00:22:05,866
دعونا نوضح شيئا.
327
00:22:05,949 --> 00:22:09,578
كلتا الخطتين بها عيوب.
العديد والعديد والعديد من العيوب.
328
00:22:09,661 --> 00:22:11,288
لذلك سنحاول كلا الأمرين.
329
00:22:11,955 --> 00:22:14,875
سهمين
ودعونا نأمل أن نطلق النار يوم الأربعاء.
330
00:22:29,473 --> 00:22:31,850
كان ذلك عددًا كبيرًا جدًا من السلالم.
331
00:22:33,101 --> 00:22:36,646
الكنز مخفي دائما
في أعمق جزء من الزنزانة.
332
00:22:38,315 --> 00:22:41,568
ماذا؟ الكنز أو مولد الدرع السحري؟
333
00:22:41,651 --> 00:22:43,779
حافظ على الاستعارات الخاصة بك مستقيمة، المتأنق.
334
00:22:44,321 --> 00:22:45,280
هذا تشبيه.
335
00:22:55,999 --> 00:22:57,125
جيد.
336
00:22:57,751 --> 00:23:01,338
لم أكن أتوقع روضة أطفال في هذه الحفرة.
337
00:23:01,421 --> 00:23:02,547
هذه ميزة إضافية.
338
00:23:04,591 --> 00:23:06,468
أنت كزة، هندرسون.
339
00:23:06,551 --> 00:23:07,594
لقد كنت على حق.
340
00:23:11,098 --> 00:23:12,057
كنز.
341
00:23:14,643 --> 00:23:16,186
- أتعلم؟
- ماذا؟
342
00:23:16,269 --> 00:23:19,231
هذا هو المكان المناسب لك
لأنك عالق في التنمية.
343
00:23:19,314 --> 00:23:22,984
بينما كنت أبحث في الطابق السفلي،
البقاء هنا واللعب مع الكرات.
344
00:23:23,068 --> 00:23:24,277
تماما.
345
00:23:24,361 --> 00:23:26,863
- وأخيرًا خطة أعجبتني.
- بالطبع.
346
00:23:26,947 --> 00:23:29,574
نعم، حظا سعيدا في البحث عن الكنز الخاص بك.
347
00:23:29,658 --> 00:23:30,992
أو مولد الدرع.
348
00:23:31,076 --> 00:23:32,744
أو اخترع هراء.
349
00:23:32,828 --> 00:23:33,870
شكرًا.
350
00:23:34,538 --> 00:23:37,040
أخشى أن داستن قد يكون مخطئًا هذه المرة.
351
00:23:39,584 --> 00:23:41,420
هذا المكان ميت.
352
00:23:42,879 --> 00:23:46,716
كل شيء أقل احتمالا بالنسبة لي
أننا سوف نجد أي شيء.
353
00:23:47,217 --> 00:23:48,718
نحن هنا الآن.
354
00:23:49,845 --> 00:23:51,721
يمكننا البحث في كل شيء على طول الطريق.
355
00:23:58,019 --> 00:23:58,895
يا.
356
00:24:01,356 --> 00:24:02,774
هل فعلت شيئا؟
357
00:24:03,400 --> 00:24:05,444
وأغضبك؟
358
00:24:05,527 --> 00:24:07,154
ما الذي تتحدث عنه؟
359
00:24:07,237 --> 00:24:08,613
لا أعرف. لديك تلك النغمة.
360
00:24:08,697 --> 00:24:10,073
- نغمة؟
- نعم.
361
00:24:10,157 --> 00:24:12,909
- جيد.
- هناك، تماما كما هو الحال الآن. تلك النغمة.
362
00:24:12,993 --> 00:24:18,248
نعم، لدي تلك النغمة في صوتي الآن
لأنك مضحك.
363
00:24:19,583 --> 00:24:22,544
وكنت مضحكا هناك؟
364
00:24:22,627 --> 00:24:26,506
تقصد عندما أنت وستيف
هل بدأت بلعب الحيل على الرجال مرة أخرى؟
365
00:24:26,590 --> 00:24:31,052
تقصد عندما سألك ستيف
للذهاب معه، وكنت مترددا.
366
00:24:31,136 --> 00:24:34,598
في الواقع، قلت
أنه ينبغي لنا أن نلتزم بالمعتاد.
367
00:24:35,223 --> 00:24:36,933
نعم بعد أن ترددت.
368
00:24:37,017 --> 00:24:38,268
لم أتردد.
369
00:24:38,351 --> 00:24:40,187
أنا أعرفك. لقد ترددت.
370
00:24:41,396 --> 00:24:44,399
جيد. فماذا لو أنا؟ ولم أفعل!
371
00:24:44,483 --> 00:24:46,109
هذا لا يهم.
372
00:24:46,193 --> 00:24:48,111
أختي مفقودة!
373
00:24:48,195 --> 00:24:50,822
نعم، ولهذا السبب هو مهم!
374
00:24:51,490 --> 00:24:53,867
وبعد كل ما حدث،
375
00:24:53,950 --> 00:24:55,285
ماذا يحدث
376
00:24:55,368 --> 00:24:57,579
أنا خائفة يا نانسي.
377
00:24:57,662 --> 00:24:59,414
أنا خائف جدا.
378
00:24:59,498 --> 00:25:02,501
لا أعرف ما هو على الجانب الآخر من كل هذا.
379
00:25:02,584 --> 00:25:04,127
لكني أعرف
380
00:25:04,211 --> 00:25:06,963
نعم إذا أردنا الحصول على فرصة
للبقاء على قيد الحياة هذا
381
00:25:07,047 --> 00:25:08,757
علينا أن نكون فريقا.
382
00:25:08,840 --> 00:25:10,383
الفريق الذي اعتدنا أن نكون فيه.
383
00:25:10,467 --> 00:25:13,136
نحن لا نزال فريقا.
384
00:25:13,220 --> 00:25:14,054
لا، لم نفعل ذلك.
385
00:25:15,222 --> 00:25:16,306
لم نعد كذلك بعد الآن.
386
00:25:16,389 --> 00:25:20,769
ماذا؟ هنا تريد الحل
كل المشاكل التي لدينا في العلاقة؟
387
00:25:20,852 --> 00:25:24,231
- في مختبر هوكينز؟ في العالم المقلوب؟
- لا، نانسي.
388
00:25:24,314 --> 00:25:27,359
أريدك فقط أن تتوقف عن الهروب مني.
389
00:25:28,109 --> 00:25:29,528
كن صادقا معي.
390
00:25:30,111 --> 00:25:31,530
وهذا أنت؟
391
00:25:32,614 --> 00:25:33,698
صادق لي؟
392
00:25:35,450 --> 00:25:36,660
الذي - التي.
393
00:25:36,743 --> 00:25:38,286
نعم، أنا صادق معك.
394
00:25:39,204 --> 00:25:40,038
لقد ترددت.
395
00:25:40,121 --> 00:25:41,039
لم أكن.
396
00:25:41,122 --> 00:25:44,501
أنا أعرفك جوناثان
وترددت جميعًا في السادسة عشرة.
397
00:26:39,097 --> 00:26:40,557
ماذا تفعل؟
398
00:26:41,224 --> 00:26:42,183
جوناثان!
399
00:26:45,979 --> 00:26:47,230
بحق الجحيم؟!
400
00:26:48,064 --> 00:26:49,608
ما هذا؟
401
00:26:50,609 --> 00:26:54,029
لقد فات الأوان لسحب ذلك
ماذا قلت عن نظرية داستن؟
402
00:27:01,703 --> 00:27:04,998
نانسي، جوناثان، هل يمكنك سماعي؟ الاستقبال.
403
00:27:06,082 --> 00:27:10,128
نحن في الكنيسة ونتساءل
أين أنت بحق الجحيم؟
404
00:27:10,211 --> 00:27:11,254
هل تسمع؟
405
00:27:13,173 --> 00:27:14,215
جوناثان!
406
00:27:15,258 --> 00:27:17,010
نانسي، هل تسمعينني؟
407
00:27:18,219 --> 00:27:19,429
هيا أيها الناس.
408
00:27:19,512 --> 00:27:22,057
<ط> عندما أنت وشرطي الخاص بك
قطعت كل هذه المسافة إلى هنا،
409
00:27:22,724 --> 00:27:26,478
لا بد أنك فوجئت
أنك وجدتني وليس هنري.
410
00:27:26,561 --> 00:27:27,937
أنا آسف، كالي.
411
00:27:28,813 --> 00:27:31,066
أنا آسف لأنني لم أجدك في وقت سابق.
412
00:27:31,733 --> 00:27:33,026
لا يمكنك أن تعرف.
413
00:27:33,109 --> 00:27:36,613
في المنزل لدي حوض استحمام وغرفة.
414
00:27:39,032 --> 00:27:41,368
أستطيع الوصول إلى مسافة بعيدة. حتى هنا.
415
00:27:42,577 --> 00:27:46,122
أعتقد أنني كنت خائفًا من البحث عنك.
416
00:27:47,207 --> 00:27:49,542
ماذا تعرف عن هنري؟
417
00:27:49,626 --> 00:27:52,337
كل شيء إلا...
418
00:27:54,464 --> 00:27:56,424
أنه لا يزال على قيد الحياة.
419
00:27:57,842 --> 00:27:59,260
ساعدني في العثور عليه.
420
00:28:00,595 --> 00:28:02,472
- لقتله.
- وثم؟
421
00:28:02,555 --> 00:28:04,182
كل شيء ينتهي.
422
00:28:04,265 --> 00:28:06,935
يمكننا أن نعيش أخيرا. رئتين ممتلئتين.
423
00:28:07,018 --> 00:28:08,520
إنه مجرد حلم، جين.
424
00:28:08,603 --> 00:28:10,105
لا يجب أن يكون.
425
00:28:11,523 --> 00:28:14,734
كان لدي نفس الحلم.
426
00:28:15,443 --> 00:28:17,696
لو كان بإمكاني إيقاف كل هذا،
427
00:28:19,364 --> 00:28:20,490
أنني أستطيع...
428
00:28:22,325 --> 00:28:24,327
شفاء جرحنا.
429
00:28:31,459 --> 00:28:32,711
لكنهم وجدوني.
430
00:28:34,170 --> 00:28:35,797
لقد وجدوا أصدقائي.
431
00:28:35,880 --> 00:28:36,965
لا!
432
00:28:37,549 --> 00:28:38,508
لقد قتلوهم.
433
00:28:40,093 --> 00:28:41,469
وأخذوني بعيدا.
434
00:29:25,013 --> 00:29:28,099
لم أفهم لماذا مازلت على قيد الحياة.
435
00:29:28,183 --> 00:29:33,104
<ط> اعتقدت
أنهم استأجروا ذلك الطبيب لتعذيبي.
436
00:29:33,688 --> 00:29:35,440
لكن الأمر لم يكن يتعلق بالانتقام.
437
00:29:36,274 --> 00:29:38,485
احتاجني الدكتور كاي.
438
00:29:39,194 --> 00:29:41,905
كانت بحاجة إلى دمي.
439
00:29:42,781 --> 00:29:45,784
وكانت حاجتها لا نهاية لها.
440
00:29:50,872 --> 00:29:52,123
كانت تأخذ...
441
00:29:53,374 --> 00:29:54,459
وأخذ.
442
00:29:55,293 --> 00:30:00,381
بدأت بالنظر إليها
مثل نوع ما من مصاصي الدماء.
443
00:30:02,425 --> 00:30:06,638
لا أعرف كم من الوقت كنت هناك.
أبقوني مخدرًا.
444
00:30:07,388 --> 00:30:09,808
كنت أعرف فقط أنه كان علي الهروب.
445
00:30:10,391 --> 00:30:12,185
والمخرج الوحيد...
446
00:30:13,102 --> 00:30:14,187
كان الموت.
447
00:30:19,108 --> 00:30:21,903
دكتور. يعتقد كاي
أنها منعت حيلتي
448
00:30:21,986 --> 00:30:26,366
مع هذا الصوت الرهيب له.
449
00:30:32,413 --> 00:30:35,041
ولكن ليست كل الحيل تتطلب صلاحيات.
450
00:30:47,428 --> 00:30:50,974
لو كنت أعرف
ماذا يوجد على الجانب الآخر من ذلك الباب،
451
00:30:52,058 --> 00:30:53,935
لن أغادر أبدًا.
452
00:31:04,487 --> 00:31:06,823
- لقد تذكرنا ذلك.
- لقد فعل ذلك.
453
00:31:06,906 --> 00:31:08,825
- ماذا كانوا يفعلون؟
- كنت ألعب...
454
00:31:08,908 --> 00:31:10,076
تضيع أيها الوغد!
455
00:31:10,159 --> 00:31:11,911
قرأت رأيي، القراد!
456
00:31:12,996 --> 00:31:16,374
ديريك، ماذا تفعل؟ غير مسموح لك في الغابة.
457
00:31:16,457 --> 00:31:17,458
هذا ممنوع.
458
00:31:17,542 --> 00:31:21,254
من يقول ذلك؟ السيد روجرز؟
دع الثعبان يدخنني!
459
00:31:24,048 --> 00:31:25,925
- السيد ستوشيتش!
- السيد ستوشيتش!
460
00:31:26,009 --> 00:31:28,303
- ذهب ديريك إلى الغابة!
- السيد ستوشيتش!
461
00:31:33,808 --> 00:31:35,768
ماذا لو أمسك هنري بديريك؟
462
00:31:35,852 --> 00:31:38,313
هل سيؤذيه؟ أو شيء أسوأ؟
463
00:31:38,396 --> 00:31:42,400
عندما يدخل ديريك الكهف، فهو آمن.
هنري يحتاج فقط إلى العض.
464
00:31:42,483 --> 00:31:45,570
كم من الوقت سيستغرقنا لإيجاد مخرج؟
465
00:31:45,653 --> 00:31:46,988
ليس لفترة طويلة، دعونا نأمل.
466
00:31:47,071 --> 00:31:49,824
لقد تم إرشادك من قبل صديقتك كيت، و...
467
00:31:49,908 --> 00:31:53,328
العامين الماضيين
أنا فقط أبحر في هذه المتاهة.
468
00:31:53,411 --> 00:31:54,454
سوف أقودنا.
469
00:31:54,537 --> 00:31:58,666
سوف نجد ذكراه الأولى لك
واتبعه إلى اختطافك.
470
00:31:58,750 --> 00:32:02,253
إذا كان لدي الحق
سيكون الخروج إلى العالم الحقيقي هناك.
471
00:32:03,087 --> 00:32:06,633
- وبعد ذلك سوف نهرب من كامازوتز.
- هذا صحيح.
472
00:32:23,942 --> 00:32:29,072
مهلا، أعلم أنني انتظرت طويلا
والآن هذا أمر محرج حقًا،
473
00:32:29,781 --> 00:32:32,700
لكنني لم أشكرك
لإنقاذ حياتي
474
00:32:32,784 --> 00:32:36,120
وكان ذلك أمرًا كبيرًا.
475
00:32:36,204 --> 00:32:37,205
خصوصا أنا.
476
00:32:39,040 --> 00:32:40,166
مُطْلَقاً.
477
00:32:40,249 --> 00:32:43,211
يجب أن أشكرك.
478
00:32:43,294 --> 00:32:45,588
قائمة طعام؟ لماذا؟
479
00:32:45,672 --> 00:32:49,634
لماذا كنت تتحدث معي؟
عن تامي وحياتها.
480
00:32:49,717 --> 00:32:51,552
لقد كان مجرد...
481
00:32:52,303 --> 00:32:53,262
من المساعدة.
482
00:32:53,346 --> 00:32:55,723
أنا؟ محادثة؟
483
00:32:56,641 --> 00:32:57,934
من المساعدة؟
484
00:32:58,017 --> 00:32:59,852
يجب أن تخبر والدتي بذلك.
485
00:33:02,355 --> 00:33:03,231
لكن...
486
00:33:04,023 --> 00:33:10,613
بعد ذلك تامي
والتنوير بسبب لفة الفيلم،
487
00:33:10,697 --> 00:33:13,783
ثم بدأت أنت وفيكي...
488
00:33:13,866 --> 00:33:15,159
لا.
489
00:33:16,035 --> 00:33:19,288
في ذلك الوقت لم يكن لدي أي شجاعة
لمخاطبة فيك.
490
00:33:19,372 --> 00:33:21,499
شعرت بالارتياح في بشرتي،
491
00:33:21,582 --> 00:33:26,671
ولكن لمشاركة هذا الجزء من نفسي مع شخص ما
لقد كان زوجًا مختلفًا تمامًا من الأكمام.
492
00:33:27,505 --> 00:33:28,965
لكن في النهاية...
493
00:33:30,383 --> 00:33:32,719
لقد فعلت ذلك. قلت لشخص ما.
494
00:33:34,554 --> 00:33:35,805
لقد انتهينا، على ما يبدو.
495
00:33:37,515 --> 00:33:38,349
لكن...
496
00:33:39,267 --> 00:33:40,351
انتظر.
497
00:33:40,435 --> 00:33:42,020
ولكن من قلت؟
498
00:33:42,520 --> 00:33:44,313
ولمن؟! إلى ستيف.
499
00:33:44,897 --> 00:33:46,274
انتظر. لو سمحت؟!
500
00:33:46,357 --> 00:33:50,528
روبن، أنا لا أفهم. أعني، ليس حقاً...
501
00:33:50,611 --> 00:33:52,697
إلى ستيف، ستيف...
502
00:33:52,780 --> 00:33:55,491
...إلى هارينجتون المعروف أيضًا باسم كوسا،
العدو اللدود مرة واحدة.
503
00:33:57,535 --> 00:33:58,953
حسنًا، انتبه!
504
00:34:04,459 --> 00:34:05,334
انها جيدة!
505
00:34:06,836 --> 00:34:11,549
انتظر، روبن. أنا أحب ستيف.
أنا فقط... لا أفهم. يبدو مثل...
506
00:34:11,632 --> 00:34:13,092
خيار مجنون؟
507
00:34:13,676 --> 00:34:15,303
- نعم.
- صدقني، أعرف.
508
00:34:15,386 --> 00:34:18,598
لكن الروس أشرار بالنسبة لنا
لقد حقنوا للتو مصل الحقيقة.
509
00:34:18,681 --> 00:34:21,267
هذا كل شيء
مثل الشجاعة السائلة على المنشطات.
510
00:34:21,350 --> 00:34:23,561
لكن... سواء في المخدرات أو التوقف عنها،
511
00:34:23,644 --> 00:34:28,608
فقط لأنني قلت ذلك بصوت عالٍ لشخص ما
نطق وسمع أنه لا يمانع على الإطلاق ...
512
00:34:28,691 --> 00:34:30,359
سقط حجر من قلبي.
513
00:34:31,444 --> 00:34:34,072
وكما تعلم، إذا لم أخبر ستيف،
514
00:34:34,155 --> 00:34:37,450
ربما لن أمتلك الشجاعة
لفتح فيكي
515
00:34:37,533 --> 00:34:39,535
وأنا لن أتحدث معك حتى.
516
00:34:39,619 --> 00:34:42,121
أنت الشخص الثالث فقط الذي يعرف ذلك.
517
00:34:42,205 --> 00:34:44,499
وأعتزم مضاعفة هذا العدد،
518
00:34:44,582 --> 00:34:48,294
ولكن فقط إذا أفرطت في سحر المعالج
حتى لا نموت جميعنا.
519
00:34:50,505 --> 00:34:55,134
هل لديك أي اليسار بأي فرصة
مصل الحقيقة هذا؟
520
00:34:57,386 --> 00:34:58,387
والدته!
521
00:35:01,099 --> 00:35:02,100
خلف!
522
00:35:07,396 --> 00:35:09,607
نحن هنا. استيقظت هنا.
523
00:35:10,108 --> 00:35:13,986
جيد. حاول اكتشاف شيء ما
الذي لا ينتمي هنا.
524
00:35:14,070 --> 00:35:16,489
سيكون مخفيًا ويصعب العثور عليه، ولكن...
525
00:35:17,448 --> 00:35:18,533
هناك.
526
00:35:20,576 --> 00:35:22,411
أو لن يكون الأمر صعبًا عليك.
527
00:35:44,308 --> 00:35:47,895
إنها مجرد ذكرى.
أيًا كان ما يوجد بالأسفل لا يمكن أن يؤذيك.
528
00:36:14,797 --> 00:36:17,216
لا أفهم. كان هذا عيد الهالوين.
529
00:36:17,800 --> 00:36:21,596
- لم أقابل هنري بعد.
- هذا لا يعني أنه لم يكن هنا.
530
00:36:28,561 --> 00:36:29,687
مهلا، تذكر...
531
00:36:29,770 --> 00:36:30,813
مجرد ذكرى.
532
00:36:38,362 --> 00:36:40,448
يجب أن يكون هناك شخص آخر في الجوار.
533
00:36:41,199 --> 00:36:43,242
هل تعلم متى التقيت هنري؟
534
00:36:45,119 --> 00:36:48,372
هولي، عليك أن تركزي.
متى التقيت به؟
535
00:36:48,456 --> 00:36:50,583
بعد الدرس أعني.
536
00:36:50,666 --> 00:36:52,585
طيب وين المدرسة بالضبط؟
537
00:36:53,502 --> 00:36:54,503
في المكتبة.
538
00:36:55,213 --> 00:36:56,130
مكتبة.
539
00:37:00,593 --> 00:37:02,386
كنت أعيش في هذا المنزل.
540
00:37:24,283 --> 00:37:25,201
ضرب كامل.
541
00:37:25,701 --> 00:37:27,536
التجاعيد في الوقت المناسب
542
00:37:30,831 --> 00:37:32,708
أنا أحب هذا الكتاب.
543
00:37:34,752 --> 00:37:35,670
مرحبًا.
544
00:37:36,629 --> 00:37:37,713
اسمي هنري.
545
00:37:38,631 --> 00:37:39,715
وأنت؟
546
00:37:47,223 --> 00:37:48,599
تعال...
547
00:37:50,643 --> 00:37:51,727
قمامة.
548
00:37:54,772 --> 00:37:57,733
- حقًا؟ هل تلعب هنا؟
- أنا فقط أتبع الأوامر.
549
00:37:58,317 --> 00:38:01,112
بالحكم على وجهك،
لم تجد المولد.
550
00:38:01,195 --> 00:38:03,114
- إنها هناك في مكان ما.
- لكنك لم تجده.
551
00:38:03,197 --> 00:38:05,533
- ليس في هذا الطابق.
- إذن لقد أخطأت.
552
00:38:06,117 --> 00:38:09,745
- ستكون سعيدًا لو كان الأمر كذلك.
- لا، أنا فقط أذكر حقيقة.
553
00:38:09,829 --> 00:38:14,959
لا، أنت الشماتة. حتى لو كنت مخطئا،
لن نجد هولي والأطفال الآخرين.
554
00:38:15,042 --> 00:38:16,752
هل تدرك كم أنت أناني؟
555
00:38:16,836 --> 00:38:19,380
أنا؟ أنانية؟
هل تريد التحدث عن الأنانية؟
556
00:38:19,463 --> 00:38:24,510
وجدنا هوب وجي وتركناهم على الفور
بسبب نظرياتك السخيفة
557
00:38:24,593 --> 00:38:27,722
ناهيك
أننا فقدناهم بسببك
558
00:38:27,805 --> 00:38:29,015
لأنك لم تظهر.
559
00:38:29,098 --> 00:38:32,935
إذن أنت المسؤول عن هذه الفوضى.
ولم أسمع حتى اعتذارًا.
560
00:38:33,019 --> 00:38:35,813
ليس صحيحاً أنني لم أحضر.
لقد هاجموني.
561
00:38:35,896 --> 00:38:39,191
لا، لقد أردت القتال وحصلت عليه.
انظر إلى وجهك.
562
00:38:39,775 --> 00:38:43,654
كان لديك اللؤلؤ في الماضي،
ولكن هذا؟ لقد تفوقت على نفسك.
563
00:38:43,738 --> 00:38:47,825
هل ستتحدث عن اللؤلؤ؟ أنت تطارد صديقة شخص آخر
بينما نهاية العالم قادمة!
564
00:38:47,908 --> 00:38:52,330
نانسي هي صديقة.
إنها صديقة، حسناً؟
565
00:38:52,413 --> 00:38:54,874
هل تتذكر ما يعنيه أن يكون لديك أصدقاء؟
566
00:38:54,957 --> 00:38:58,461
الذي - التي. أتذكر
كيف كان الأمر أن يكون لديك صديق جيد
567
00:38:58,544 --> 00:39:02,298
الصديق الحقيقي الذي آمن بي
وكان جيدا بالنسبة لي.
568
00:39:02,381 --> 00:39:04,050
- اها!
- ما هذا؟
569
00:39:04,133 --> 00:39:06,844
ها هو. كل هذا حقا بسبب إيدي.
570
00:39:06,927 --> 00:39:09,013
أنت تخدع نفسك وتدفعنا جميعًا بعيدًا
571
00:39:09,096 --> 00:39:11,432
لأنه لا يمكن لأحد أن يكون مثاليا مثله.
572
00:39:11,515 --> 00:39:14,101
لم يكن مثاليًا، لكنه على الأقل كان يعلم ذلك.
573
00:39:14,185 --> 00:39:17,438
لم يكن يتظاهر.
ولم يهتم بما يعتقده الآخرون.
574
00:39:17,521 --> 00:39:19,357
لقد كان هو نفسه.
575
00:39:19,440 --> 00:39:22,735
وكان هو الأذكى،
ألطف شخص قابلته على الإطلاق.
576
00:39:22,818 --> 00:39:25,237
وسوف يجمع هذا معًا في 30 ثانية.
577
00:39:25,321 --> 00:39:28,616
إذا أنا مثل هذا احمق،
لماذا لا أزال واقفاً هنا؟
578
00:39:29,492 --> 00:39:31,327
ماذا يفترض أن يعني؟
579
00:39:31,410 --> 00:39:32,495
تلك الليلة
580
00:39:33,871 --> 00:39:36,540
لقد أخبرتكما ألا تكونا بطوليين.
581
00:39:37,291 --> 00:39:38,501
ماذا فعل إيدي؟
582
00:39:39,543 --> 00:39:41,754
- هرع إلى الخفافيش.
- لإنقاذي.
583
00:39:41,837 --> 00:39:42,880
ولم ينقذ أحدا.
584
00:39:42,963 --> 00:39:45,341
- لقد أنقذ كل شيء!
- انها أنت فقط، كرر ذلك.
585
00:39:45,424 --> 00:39:49,387
لكنك غاضب جدا
لأنك في أعماقك تعرف الحقيقة.
586
00:39:50,304 --> 00:39:52,014
أراد إيدي أن يلعب دور البطل.
587
00:39:52,848 --> 00:39:56,060
اتخذ قراراً غبياً ومات بسببه!
588
00:39:56,143 --> 00:39:57,436
اسكت!
589
00:40:00,439 --> 00:40:02,191
لا! ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
590
00:40:02,274 --> 00:40:04,610
ماذا تفعل؟ توقف!
591
00:40:04,693 --> 00:40:07,029
يا! توقف!
592
00:40:07,113 --> 00:40:09,156
توقف! هندرسون!
593
00:40:09,240 --> 00:40:12,451
يا! هندرسون! مهلا، ماذا تفعل؟
594
00:40:12,535 --> 00:40:14,954
اهدأ! هندرسون!
595
00:40:15,996 --> 00:40:18,374
عيسى! سوف تتأذى!
596
00:40:23,421 --> 00:40:24,880
حسناً، داستن.
597
00:40:28,467 --> 00:40:32,596
كفى أيها العجوز! كافٍ! كافٍ! توقف!
598
00:40:37,560 --> 00:40:38,686
هل تعرف ماذا يا صاح؟
599
00:40:41,147 --> 00:40:42,231
لقد كان لدي ما يكفي.
600
00:40:47,736 --> 00:40:48,904
لقد كان لدي ما يكفي.
601
00:40:50,072 --> 00:40:52,700
نعم، فقط قم بإزاحة نانس مرة أخرى!
602
00:40:53,659 --> 00:40:54,660
غبي,
603
00:40:55,619 --> 00:40:57,204
الحمار وهمية!
604
00:41:47,087 --> 00:41:48,297
ما هذا بحق الجحيم؟
605
00:41:54,678 --> 00:41:56,013
ماذا تعتقد؟
606
00:41:57,097 --> 00:42:01,477
ربما نوع من الانفجار النووي،
مثل تشيرنوبيل؟
607
00:42:02,061 --> 00:42:03,020
الذي - التي.
608
00:42:03,896 --> 00:42:07,650
وهذا ما اعتقدته أيضًا،
ولكن في انفجار نووي
609
00:42:08,275 --> 00:42:11,737
كل شيء سوف يحترق.
لن يذوب هكذا فحسب.
610
00:42:13,989 --> 00:42:15,115
لاحظ الهواء؟
611
00:42:16,450 --> 00:42:18,702
- هواء؟
- نعم.
612
00:42:19,703 --> 00:42:20,746
انظر، إنه نظيف.
613
00:42:21,288 --> 00:42:22,456
ليس هناك نزاع.
614
00:42:27,586 --> 00:42:28,963
مهما حدث هناك،
615
00:42:29,797 --> 00:42:31,048
يقف Vecna خلفه.
616
00:42:31,632 --> 00:42:32,550
بالتأكيد.
617
00:42:33,050 --> 00:42:34,301
السحر المظلم.
618
00:42:37,721 --> 00:42:39,056
تعال! القرف!
619
00:42:42,268 --> 00:42:45,187
- جيد. حسنًا.
- نعم.
620
00:42:45,938 --> 00:42:47,940
- هل أنت بخير؟
- فعلتُ.
621
00:42:48,023 --> 00:42:49,024
جيد.
622
00:42:50,568 --> 00:42:51,777
يا يسوع.
623
00:42:53,612 --> 00:42:54,613
المسيح.
624
00:42:55,739 --> 00:42:57,533
ماذا حدث هنا؟
625
00:43:04,707 --> 00:43:06,959
الوصول إلى السقف
مرخص
626
00:43:07,042 --> 00:43:09,128
كان عليك فقط أن تختار الأسوأ، أليس كذلك؟
627
00:43:30,983 --> 00:43:33,319
لم أكن أعلم أنني في متناول الخلاص.
628
00:43:33,402 --> 00:43:35,904
بسببك أنت وشرطيك، أعرف الآن.
629
00:43:38,490 --> 00:43:39,575
تسعة أمتار.
630
00:43:40,826 --> 00:43:42,703
تسعة أمتار.
631
00:43:43,746 --> 00:43:46,999
زاوية أخرى وستكون حياتي...
632
00:43:48,125 --> 00:43:49,335
مختلفة.
633
00:43:52,129 --> 00:43:53,047
سلاح!
634
00:44:03,307 --> 00:44:04,850
افتح ذلك الباب اللعين!
635
00:44:05,601 --> 00:44:06,727
افتحه!
636
00:44:07,311 --> 00:44:11,190
تبحث عن وسيلة للخروج
لقد وجدت شيئا آخر.
637
00:44:12,316 --> 00:44:14,568
لقد وجدت الجواب
638
00:44:15,611 --> 00:44:18,614
عند سؤالي عن سبب وجودي هناك.
639
00:44:30,250 --> 00:44:32,086
أعطوها لها
640
00:44:34,004 --> 00:44:35,798
وطفلها الذي لم يولد بعد
641
00:44:37,383 --> 00:44:38,842
دمي.
642
00:44:42,513 --> 00:44:47,059
وكان ذلك يقتلها أيضًا
وطفلها الذي لم يولد بعد.
643
00:44:48,977 --> 00:44:50,396
مساعدة.
644
00:45:06,745 --> 00:45:10,666
لا أعرف كم كان عددهم،
لكنهم كانوا جميعا مرضى.
645
00:45:11,542 --> 00:45:12,543
كانوا يموتون.
646
00:45:27,474 --> 00:45:29,393
لا أفهم.
647
00:45:30,561 --> 00:45:32,688
النساء الحوامل.
648
00:45:34,356 --> 00:45:36,066
برنامج حكومي سري.
649
00:45:36,150 --> 00:45:40,362
ألا يذكرك ذلك بأي شيء؟
650
00:45:42,573 --> 00:45:43,407
أم.
651
00:45:58,297 --> 00:46:01,258
المخدرات لم تمنحنا الصلاحيات التي لدينا
652
00:46:02,176 --> 00:46:03,260
لقد كان هنري.
653
00:46:08,515 --> 00:46:12,352
دكتور. كاي يحاول
تشغيل برنامج أبي مرة أخرى،
654
00:46:12,436 --> 00:46:15,564
لكن دمي لا يعمل.
655
00:46:16,356 --> 00:46:17,483
ليس مثل هنري.
656
00:46:18,692 --> 00:46:24,656
كان أطفال أبي دائمًا كذلك
فقط تقليد شاحب لهنري.
657
00:46:25,365 --> 00:46:26,825
إنها مجرد واحدة منا
658
00:46:28,076 --> 00:46:29,578
كان حقا مثله.
659
00:46:30,454 --> 00:46:34,541
هذا مجرد وهم. هذا ليس حقيقيا.
لا شيء من هذا حقيقي.
660
00:46:34,625 --> 00:46:37,419
لماذا كاي يائس جدًا للعثور عليك؟
661
00:46:37,503 --> 00:46:41,590
سوف يجدونك ويصنعون المزيد!
أكثر مثلك!
662
00:46:43,050 --> 00:46:43,926
مثل هنري.
663
00:46:53,727 --> 00:46:55,521
لا توجد نهايات سعيدة يا جين.
664
00:46:56,104 --> 00:46:57,397
ليس بالنسبة لنا.
665
00:47:01,026 --> 00:47:03,278
مهلا، لا بأس. إنه أنا فقط.
666
00:47:04,112 --> 00:47:05,447
إنه أنا فقط.
667
00:47:30,764 --> 00:47:32,432
شمال غرب.
668
00:47:33,809 --> 00:47:35,102
هل نحن ضائعون قليلاً؟
669
00:47:49,867 --> 00:47:51,159
ومن أعطاك التذكرة؟
670
00:47:51,243 --> 00:47:52,744
والدتك!
671
00:47:52,828 --> 00:47:53,996
انظر إليَّ!
672
00:47:54,997 --> 00:47:56,790
أنا أوافق مرة أخرى
673
00:47:57,624 --> 00:48:02,379
وسأقتل والدك الغبي..
674
00:48:04,715 --> 00:48:07,384
أمك الشريرة...
675
00:48:10,304 --> 00:48:14,141
وتلك الأخت الفاسدة لك.
676
00:48:18,270 --> 00:48:20,480
أعزائي، انتهت اللعبة.
677
00:48:21,732 --> 00:48:22,608
تعال.
678
00:48:23,233 --> 00:48:25,319
أي نوع من الوجه الغاضب هذا؟
679
00:48:25,402 --> 00:48:28,822
تعال. نحن في انتظار قراءة الكتب ،
خلق الفن
680
00:48:28,906 --> 00:48:31,617
اكتساب الحكمة.
681
00:48:34,745 --> 00:48:37,956
- وبعد ذلك لا شيء أكثر حتى وصول ديموجورجون؟
- لا شئ.
682
00:48:38,040 --> 00:48:39,750
قل لي من جديد.
683
00:48:39,833 --> 00:48:41,668
- لقد أخبرتك بالفعل.
- قل ذلك مرة أخرى.
684
00:48:44,087 --> 00:48:46,548
كنت أنا وماري في جولة المرح.
685
00:48:47,132 --> 00:48:49,509
- ديريك، توقف! اخرج!
- يتمسك!
686
00:48:49,593 --> 00:48:54,181
لقد كان ديريك يتصرف كالأحمق مرة أخرى
ثم اتصل بي هنري هناك.
687
00:48:54,264 --> 00:48:59,186
لقد قال أنه سيحميني من الوحوش
ولم أره مرة أخرى إلا في الميدان.
688
00:48:59,269 --> 00:49:01,772
كان لدي مشاكل
بسبب صديق وهمي
689
00:49:01,855 --> 00:49:05,817
وأصبحت أمي غريبة
وخاضت معركة سيئة مع أبي.
690
00:49:17,079 --> 00:49:18,080
ما هذا؟
691
00:49:18,163 --> 00:49:20,666
هذا ليس صحيحا. يجب أن يكون أصفر.
692
00:49:20,749 --> 00:49:21,750
قف!
693
00:49:39,184 --> 00:49:41,687
أمي!
694
00:49:41,770 --> 00:49:43,188
أمي! أبي!
695
00:49:43,271 --> 00:49:46,233
<ط> من فضلك دعني أذهب! دعني أذهب!
696
00:49:47,901 --> 00:49:50,445
أمي!
697
00:49:50,529 --> 00:49:54,408
يساعد! مساعدة، أمي! أم! أب!
698
00:49:57,786 --> 00:49:58,704
خلف!
699
00:49:59,538 --> 00:50:00,956
هولي.
700
00:50:02,040 --> 00:50:03,000
هل أنت بخير؟
701
00:50:05,085 --> 00:50:06,503
لا أعرف.
702
00:50:07,337 --> 00:50:09,756
- لا أعرف. اشعر...
- خائفة؟
703
00:50:09,840 --> 00:50:11,633
نحن قريبون من الذكرى الأخيرة.
704
00:50:13,218 --> 00:50:16,346
ربما بدأت تشعر بذلك
705
00:50:16,430 --> 00:50:18,348
ماذا شعرت في تلك الليلة.
706
00:50:19,599 --> 00:50:20,767
كان الأمر كذلك بالنسبة لي.
707
00:50:22,853 --> 00:50:25,147
لكنه مجرد مثل الصدى.
708
00:50:25,814 --> 00:50:26,982
هذه علامة جيدة.
709
00:50:27,899 --> 00:50:29,818
لذلك أنت قريب من المنزل.
710
00:50:35,032 --> 00:50:36,658
تعال. اتبعني.
711
00:50:45,083 --> 00:50:47,711
قلت أنني كنت بالقرب من المنزل.
712
00:50:49,171 --> 00:50:51,298
ولكنك ستأتي معي أيضاً، أليس كذلك؟
713
00:50:52,340 --> 00:50:53,800
لا، سأبقى هنا.
714
00:50:54,968 --> 00:50:57,179
بالطبع. هل تمزح معي؟
715
00:50:57,262 --> 00:50:58,138
تعال.
716
00:51:03,143 --> 00:51:04,519
- يا!
- ماذا تفعل؟
717
00:51:04,603 --> 00:51:08,231
- الكابلات قصيرة جدًا.
- علينا أن نفعل تجربتنا في الطابق العلوي.
718
00:51:15,572 --> 00:51:16,865
جيد.
719
00:51:16,948 --> 00:51:17,908
الآن ببطء شديد.
720
00:51:20,243 --> 00:51:21,203
جيد.
721
00:51:23,413 --> 00:51:25,332
- مستعد؟ مستعد؟
- نعم.
722
00:51:25,415 --> 00:51:26,708
مستعد!
723
00:51:48,355 --> 00:51:49,898
كل شيء جاهز.
724
00:51:55,695 --> 00:51:58,115
إذا حدث أي شيء، فقط اخرج من هناك.
725
00:51:58,198 --> 00:51:59,866
أنا سوف. أعدك.
726
00:51:59,950 --> 00:52:02,953
وإذا ذهب كل شيء إلى أسفل،
سنقوم فقط برفع الجهد،
727
00:52:03,036 --> 00:52:06,039
حرق الجزيئات
وإبعاده عن العقل الجمعي.
728
00:52:08,625 --> 00:52:10,293
- أم؟
- نعم؟
729
00:52:10,877 --> 00:52:12,671
شكرا لثقتك بي.
730
00:52:15,048 --> 00:52:16,508
اقتل هذا اللقيط.
731
00:52:17,884 --> 00:52:19,386
جيد. يمكنك أن تفعل ذلك.
732
00:52:23,348 --> 00:52:24,808
حرق، فرانكشتاين.
733
00:52:24,891 --> 00:52:26,685
يُنطق "فرونكنستين"!
734
00:53:07,184 --> 00:53:10,145
إنها تعمل. إنها تعمل!
735
00:53:10,228 --> 00:53:11,730
الآن وصلنا إلى 50٪!
736
00:53:16,067 --> 00:53:17,027
تعال.
737
00:53:42,093 --> 00:53:42,928
القرف!
738
00:53:44,679 --> 00:53:46,765
أين هو؟ أين السيد شتوستيتش؟
739
00:53:46,848 --> 00:53:48,266
أعتقد أنني ديريك.
740
00:53:49,142 --> 00:53:51,561
- ديريك؟
- وهو مع الآخرين.
741
00:53:52,562 --> 00:53:55,023
- مع الأطفال المفقودين الآخرين.
- وهولي؟
742
00:53:55,607 --> 00:53:57,442
- هل ترى هولي؟
- لا.
743
00:53:57,525 --> 00:54:01,655
اللعنة أيها الوغد! السيد ستوشتك! أين هي؟
744
00:54:01,738 --> 00:54:03,323
إنه يبحث عن هولي.
745
00:54:03,406 --> 00:54:06,952
هنري يبحث عنها.
746
00:54:07,035 --> 00:54:10,038
هولي لن تهرب أبدًا.
إنها ليست هكذا. أنت تكذب.
747
00:54:10,121 --> 00:54:13,083
أنا لا أكذب. لقد خدعها الوحش.
748
00:54:13,166 --> 00:54:16,461
وتنكرت في هيئة فتاة
بملابس غريبة وشعر أحمر.
749
00:54:16,544 --> 00:54:17,379
يسمي نفسه...
750
00:54:17,462 --> 00:54:18,296
ماكس.
751
00:54:18,380 --> 00:54:20,090
انتظر. ماذا عن ماكس؟
752
00:54:20,173 --> 00:54:21,216
إنها مع هولي.
753
00:54:21,800 --> 00:54:24,594
لكن Vecna يطاردهم.
754
00:54:35,855 --> 00:54:37,274
لقد وقفت هناك للتو.
755
00:54:38,775 --> 00:54:42,153
- لماذا لم أقاتل وأساعد؟
- تلك كانت هولي العجوز.
756
00:54:42,862 --> 00:54:43,738
الآن سوف.
757
00:54:46,700 --> 00:54:49,953
لا! أمي! أمي، من فضلك!
758
00:54:50,787 --> 00:54:51,746
يأتي.
759
00:55:13,685 --> 00:55:14,978
ما هذا؟
760
00:55:16,354 --> 00:55:17,188
طريقنا للخروج.
761
00:55:17,772 --> 00:55:19,774
لا يبدو وكأنه وسيلة للخروج.
762
00:55:25,155 --> 00:55:27,073
هل أنت متأكد أنك لست وحشا؟
763
00:55:27,907 --> 00:55:28,908
متأكد جدا.
764
00:55:37,667 --> 00:55:39,544
لقد أخبرتك، هولي.
765
00:55:49,220 --> 00:55:50,972
لا تذهب إلى الغابة أبدًا.
766
00:55:55,643 --> 00:55:58,229
- اللعنة!
- ماكس، انه قادم! لا!
767
00:55:58,313 --> 00:55:59,689
هولي، أعطيها لي.
768
00:56:00,815 --> 00:56:02,359
ماكس، اسرع!
769
00:56:29,677 --> 00:56:31,846
وأخيرا،
770
00:56:33,139 --> 00:56:35,642
كان الثعلب يتدفق.
771
00:56:36,643 --> 00:56:38,144
توقف!
772
00:56:51,825 --> 00:56:52,742
الأعلى!
773
00:57:17,142 --> 00:57:18,393
إنها تعمل.
774
00:57:26,401 --> 00:57:27,277
معالج.
775
00:57:30,989 --> 00:57:32,907
الأعلى! هل أنت بخير؟
776
00:57:42,125 --> 00:57:43,751
- الأعلى!
- الأعلى!
777
00:57:43,835 --> 00:57:44,961
إذا أنا...
778
00:57:45,044 --> 00:57:46,880
...تسمع...
779
00:57:46,963 --> 00:57:50,175
- ...عليك...
- ...اهرب!
780
00:57:51,468 --> 00:57:55,680
اهرب!
781
00:58:18,119 --> 00:58:18,995
اخرج.
782
00:58:20,580 --> 00:58:21,748
اخرج!
783
00:58:22,957 --> 00:58:23,917
اخرج!
784
00:58:25,001 --> 00:58:26,461
ماذا يحدث هنا؟
785
00:58:26,544 --> 00:58:27,504
اخرج!
786
00:58:28,588 --> 00:58:30,215
اخرج!
787
00:58:34,719 --> 00:58:36,513
- ويل هل تسمعني؟
- سوف! تعال!
788
00:58:36,596 --> 00:58:37,430
هنا أنا.
789
00:58:37,514 --> 00:58:39,724
- هيا ويل.
- إلى المجلس!
790
00:59:06,417 --> 00:59:07,961
ويل، ارجع إلينا.
791
00:59:08,044 --> 00:59:09,879
ارجع إلينا يا ويل. سوف!
792
00:59:09,963 --> 00:59:11,881
- اللعنة!
- ويل، ارجع إلي!
793
00:59:11,965 --> 00:59:13,883
- عد!
- سوف! سوف!
794
00:59:24,894 --> 00:59:26,854
فقط المزيد من هذا القرف المنصهر.
795
00:59:41,995 --> 00:59:42,996
جوناثان!
796
00:59:44,747 --> 00:59:45,790
هل ترى هذا؟
797
00:59:47,917 --> 00:59:49,002
ما هذا؟
798
00:59:49,877 --> 00:59:50,878
نوري.
799
00:59:51,671 --> 00:59:52,672
ينظر.
800
01:00:09,981 --> 01:00:11,316
هناك شيء ما.
801
01:00:44,432 --> 01:00:45,767
السحر المظلم.
802
01:00:49,020 --> 01:00:50,021
يا إلهي.
803
01:00:52,482 --> 01:00:54,442
داستن، ستيف، هل يمكنك سماعي؟
804
01:00:54,525 --> 01:00:56,611
لقد وجدنا مولد الدرع. هل تسمع؟
805
01:00:58,821 --> 01:01:00,782
جوناثان، أنا داستن. أيمكنك سماعي؟
806
01:01:00,865 --> 01:01:04,994
لا أستطيع أن أسمعك. هل تسمعني؟
لقد وجدنا مولد الدرع.
807
01:01:05,078 --> 01:01:07,664
فقط استمع لي. لا تفعل أي شيء.
808
01:01:07,747 --> 01:01:08,873
لا تلمسها!
809
01:01:08,956 --> 01:01:10,208
لا تلمس أي شيء!
810
01:01:10,792 --> 01:01:11,668
القرف!
811
01:01:17,090 --> 01:01:18,341
إنهم خارج النطاق.
812
01:01:20,468 --> 01:01:23,262
حسنًا، من الواضح أنه سيفتقد المشهد.
813
01:01:37,235 --> 01:01:38,069
جوناثان!
814
01:01:39,404 --> 01:01:41,572
إذا كنت تستطيع أن تسمعني، كنت مخطئا!
815
01:01:41,656 --> 01:01:44,784
مولد الدرع ليس مولد درع!
816
01:01:45,368 --> 01:01:48,121
إنه ليس سحرًا أسودًا! إنه شيء آخر!
817
01:01:48,204 --> 01:01:50,081
جوناثان! نانسي!
818
01:01:53,334 --> 01:01:57,839
جوناثان! نانسي!
إذا قمت بتدميرها، سوف تموت!
819
01:01:57,922 --> 01:02:03,010
سوف نموت! هولي سوف تموت!
الجميع سوف يموت! هل تستطيع سماعي؟
820
01:02:05,263 --> 01:02:06,389
هل أنت متأكد من هذا؟
821
01:02:09,559 --> 01:02:10,518
لا.
822
01:04:48,801 --> 01:04:50,887
ترجمة الترجمة: برناردا كومار